I think there is a difference. You can't really operate a competing company off of the contents of one person's brain. You need a documented body of knowledge that the whole company can refer to, with meta-information including how the research was undertaken.

Having the actual documents makes a huge practical difference. In the absence of the documents, the employee's new company basically has to re-do the research under the employee's guidance.