I'd say some time after the first accident it was reasonably well understood what had happened, and the FAA (and many others!) concluded that it was still safe to fly the plane, as the pilots could easily interrupt the accident chain by doing the right thing quick (as the pilots on the Lion Air flight preceding the accident flight had done).
Why that assessment was wrong is a complicated story that has to be examined carefully.
From what I gather, in aviation safety circles "jail time" is very rarely considered a wise answer. As soon as you threaten jail, people will cover their ass and obstruct investigations. Instead, the goal is and should be to examine the entire system to ensure accidents don't repeat, and by and large, the system works exceedingly well.