Request for startup! I would happily pay $20/month for a service that makes it easy to replicate this setup.
However American Telco regulations are a huge barrier to entry. There are various state and federal rules, so it wouldn't be an easy side project.
www.openphone.co
Happy to answer any questions and talk about my own setup!