The health benefits of a diet high in fruits and vegetables are just enormous. I'd much rather over-buy than under-buy. If someone in the household ends up eating junk food because there was no fruit/veggie option, that's a disastrous failure condition. The solution is to make sure that we never run out of fruits and vegetables, which necessarily entails keeping excess inventory that will eventually be thrown out.
Is this financially wasteful? In a very narrow sense, sure. Yet even in just economic terms the health benefits from a diet high in fruits and vegetables overwhelms any grocery bill considerations. At the end of the day produce is much cheaper than insulin.