I'm pretty sure the claim isn't that "big tech advances" bear the sole responsibility for teen suicide rates, but rather that they contribute to them in a substantial way.

The atrophy of real-world relationships he mentions is not something he made up, but rather a real problem. And I would be surprised if someone could prove that this problem doesn't contribute to teen suicide rates at all.