I use xeyes on wayland to determine whether a given app is using Xwayland or not.