Well, why don't you? Job configs in borg are protobufs. GCL can produce the required protocol message but so can any other language or tool. You could use Guile or whatever your heart desires.