If you google, most of the top hits are for free mail forwarding using your domain registrar. I tried this and it was pretty terrible with a ton of caveats. For example using namecheap you can only receive but not send from that domain, can't receive attachments, and can't even send an email to yourself for testing purposes.
I think the easiest way is to pay GSuite $6/month?