I think it became widespread because Google named their levels that way. Not sure of the origin of the title at Google though.
> General staff: in the military, a group of officers that assists the commander of a division or larger unit by formulating and disseminating his policies, transmitting his orders, and overseeing their execution. Normally a general staff is organized along functional lines, with separate sections for administration, intelligence, operations, training, logistics, and other categories.[1]