If you're feeling nefarious, 301 their requests to a static, empty RSS feed.

If you can figure out who's actually running it (does the user agent say?), simply sending them an email and asking them to throttle their script may be the simplest solution.