By that logic we shouldn't upgrade internet infrastructure either.
That said, the logic does apply to wireless spectrum, which is a limited resource. If we allocate enough spectrum that people can replace wired connections, there will definitely be significant and unsustainable demand for even more bands.
And the idea you can’t build lanes to reduce traffic assumes there is always enough demand to fill up those lanes.