Europe's train network isn't quite as wonderful as many would have you believe. Connections in cities like Paris are terrible and slow (they sometimes require crossing the entire city, which can take a very long time, especially with luggage). Sleeper trains have been mostly retired, only to be replaced with very expensive "high speed" connections which aren't quite as fast or as convenient as closing your eyes and waking up at your destination. Not to mention they're nearly always more expensive than cheap flights.
There has been some talk of reviving some sleeper trains, but so far I haven't seen any new sleeper routes. Of course, Europe is a big place, but as far as I can tell, not much has improved over the last decade. If anything, cheap airfare has been on the rise and rail has been declining.
Don't get me wrong, I love trains, and I would like nothing more than a fast and cheap inter-European rail network worthy of the name.