That doesn't convey to site owners /why/ you left. You need to tell them. From their perspective they'll just see an even lower percentage of Firefox users and maybe make even less effort to support it.
As an ex-customer why would I care? Do you know how many sites there are on the internet? I'm sure browser support will come up in a meeting at some point if they ever consider increasing sales. I left an online bank because it was too slow on Firefox, and some of the pages didn't render properly. It's trivial moving between banks (you get a cash reward in some cases). I don't want the bad sites fixed; our interests aren't aligned in any way. It would be like trying to tell the manager of a pizza restaurant that you're not going to eat there any more because the service was terrible. I'd leave a bad review on google maps but I don't care if they go bust or whatever. These things all work themselves out in the end, and if they don't, they don't.
The GP comment in this thread specifically calls out doing something as the only way to effect "positive change". It's a little bizarre to respond to someone pointing out that that action won't have the intended effect with "what do I care about changing anything?" It's a valid opinion, but not the conversation anyone on this subthread is having.
Like most internet conversation, I was responding to the person I was responding to, not the person they were responding to. Different people have different opinions, surprisingly.
It's cute that you're pretending like you understood the conversation all along, but you started your comment with "why would I care?", in response to a conversation where two goal-aligned people were discussing tactics for reaching that goal.
Thank you for your help in how to have a conversation online. It's been very useful.
Delighted to have been of service
They should be able to tell from logs and analytics. "Users with a user agent of firefox hit our page but bounce out immediately".
Might be mean but tying up their support costs with browser compatibility complaints would make it obvious to them.