It's incredible how entitled people are. Explaining why your product is better then basecamp is a perfectly legitimate use of an ad. It's something that people who google "basecamp" rather then typing in the URL might be interested in.
Can DuckDuckGo advertise on Google with “Google” as a keyword?
Not according to the article. And that might be a good basis for an anti-trust case.
I think it's incredible how naive people are; a lot of people just click the first search result without giving it much thought because they assume searching for "Basecamp" makes the first result automatically "Basecamp"; plus anyone with deep pockets can get the first 4 places even if their products is way worse and even damaging for the user.