In what ways does it fix my major issues with bucklescript (simple interop with JS libraries / object / output, promises, async/await being highest on the list).
With js_of_ocaml, you need not use Bucklescript at all.
Both are transpilers for OCaml -> JavaScript.
Is Bucklescript-TEA available through OPAM, or only through NPM?
I have to say though, the ELM architecture actually lends itself better to OCaml than ELM, because functors give you a really nice way to compose components.