The current interpretation is different from historical. Historically it really did apply to "well regulated militia".
I challenge you to show any way in which hundreds of millions of random citizens with handguns and zero training to fight together qualifies as well-regulated, or meaningfully as a militia to defend our country against an invasion.
And I believe it is not meant to defend against invasion so much than to defend against tyranny (whether internal or external).
And it is still true today that no army, even the US army, can control a hostile population that has a wide access to weapons. It is why the colonial wars were futile, and why no major power has ever successfully won a guerrilla war.