I have worked in the small business lending space before. Stripe cannot price in terms of APR because legally, it is not a "loan". It's a purchase of future receivables. If it was a loan, the APR would be considered usurious in most states.
Interesting. From this perspective, Stripe is actually getting into the factoring business: https://en.wikipedia.org/wiki/Factoring_(finance)