Hacker News Reader

unfortunately this kills the "minimize windows into dock icon" option :(

why can't I have my cake and eat it too?

You mean the yellow buttons don't work, or command M, or something else? I haven't tried this hack yet.

Edit: tried it, and those two things do work.

No, there's a way to make them go into the existing app icon, rather than in a series on the right side.