Something I've started doing that I picked up was prefixing my nitpicky comments with "Nit: ..." so that it's clear that certain comments are just minor suggestions, not that anything is necessarily wrong.
I'm usually okay with preemptively accepting code with only nit comments too just to signal that those comments are not too big of an issue (if at all).