That said...
> Note how Google does NOT say "make sure the code is properly architected".
is not accurate. The very first paragraph on the same page is:
> Design
> The most important thing to cover in a review is the overall design of the CL. Do the interactions of various pieces of code in the CL make sense? Does this change belong in your codebase, or in a library? Does it integrate well with the rest of your system? Is now a good time to add this functionality?
Emphasis mine. But that sure sounds like they care about proper architecture. They just also care about avoiding over-engineering. They're not mutually exclusive.