This looks beautiful but it doesn't seem to directly attack the main conceptual barriers that I find people run into with D3. These are: how its API is driven in a declarative functional style rather than imperative, and properly understanding the mapping from data space into the domain/range of the plot. Without getting these concepts right up front it can be really confusing. I would introduce those ideas first right up front before talking about the other parts.