It's unclear if Kaczynski received any psychedelics. What we know is that he faced hundreds of hours of intense personal abuse including belittling his hopes for the future. Nobody is pushing that.
I haven't heard Manson's story on the issue, but he would have already spent a decade incarcerated before they did anything.