Thank you for the answer. So especially for personal use I am better off hoarding the ZIM version, especially considering there is the dedicated Kiwix reader, while I am not aware of a similar tool for the XML dumps.