There is such a thing as excessive money printing, though.
See Ray Dalio's book "Principles for navigating big debt crises" which analyzes 48 debt crises across the world, a few of them in great detail and establishes a general framework of the way those play out.
That being said, the Treaty of Versailles was said to be a pretty obviously punitive treaty. Famously quoted as a "Carthaginian peace" [0]. The Germans needed a party that would stand up and say they weren't going to try and honour the treaty.
Ironically toward the end of WW2, the Americans promoted the Morgenthau Plan that would have barred Germany from nearly all industry, putting them back to an agrarian age and made Versailles look relatively trivial. It almost certainly extended the war. Thankfully once it became widely known it was replaced with the Marshall Plan.
Berlin Alexanderplatz is apparently also about Berlin the 1920s. It is from 1980, by famous director Rainer Werner Fassbinder. The entire miniseries is ~15,5 hours long. I have yet to see it before my death...
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Babylon_Berlin
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Alexanderplatz_(miniser...
And it introduces a bit of the political background (the rise of both the communists and the fascists and their assault on the republic), but not annoyingly so.
I learned at elementary school, if two have a fight, there's two to blame. Never one party. Though the reasoning might not be obvious; it could very well be obfuscated.
Interestingly there's been a lot of talk of central banks in EU and US encouraging people to anticipate negative interest rates soon (actually these already happen in the EU even in strong economies like Germany).
Also, back then you had the punitive Versailles treaty making Germans mad. Though perhaps a uniquely US phenomenon the same sort of bankers have been saddling large swaths of the Millennial generation with six-figure student loan debt that can't be forgiven. Don't get me wrong, my own debt just barely hits 5 figures and I do well for my family, we are saving for a house so I don't want inflation to eat our savings away, but I feel today's society caters to the sort of people that have six figure student loan debt (the emotional support animal generation) and so some type of mass loan forgiveness or massive inflation is inevitable.
Coincidentally the social revolutions today are very similar to social innovations going on in the lead up to the rise of the NSDAP. However, I think the state has a lot more surveillance technology to crush any sort of resistance on that front.