You're picking much too fine a nit here. The OP's use of "personal use case" is not a distracting example of corporate speak. I knew exactly what he meant when he wrote it, and his usage did help to clarify that he was basing his statements on his use of the technology, and not on his personal feelings about it.

But if if this is a hard-stop item for you at this juncture, then we should circle back... I'm sure we can align on this going forward. ;)