But it can be used anonymously and probably in some industries is still used anonymously. A counterparty that is willing to swap anonymously acquired and sent altcoins for Bitcoin can provide a privacy conscious individual with anonymous Bitcoins.
If using proxy-chains, Tor, or a real person in another country to broadcast your trade isn't your cup-of-tea because you don't trust them, there is still another less practical way. If you secretly give someone your Bitcoin private key (for example: written on a small piece of paper), you can give or trade those Bitcoins to someone without the network knowing about the transaction.
>so most likely it is the same entity, or a transaction partner.
Conceivably, the transaction could be broadcasted from an important individual's hacked phone or computer without a trace. This is where being innocent until proven guilty becomes important.