Google's Website Optimizer is simple and free and works nicely. Perhaps that works for you?