Mixpanel
I realize saying "metrics" is a bit broad but I imagine early stage startups track some of these like user-growth, revenue growth, subscription growth to get an idea of how their startup is performing or to help goal-set. Or is this an area where most hack together a spreadsheet that unifies data from external data sources?