There was a binary background in Silicon Valley season 5 episode 5, I paused it and spent a couple seconds decoding the first letter. Moments after I said it, my SO read out the entire message.

I had no idea she knew how to do that, much less do so in freeking real time.