The system can not grind talented people unless they agree to be grinded. At least in democratic countries.
But take one look at the traffic jams in LA and you'll see a much different story. All of those people had dreams, I'm sure a good amount of them never predicted they'd be stuck in a job they hate but there they are, wasting their lives away in a car that's sitting there polluting the environment on their way to a job that they hate.