In the end I think that beef is healthier than pea protein isolate and canola oil. In fact I avoid both legumes and polyunsaturated oils, so this isn't a tough choice for me. The fat and protein profiles of beef are better, it has a lower carbohydrate load which helps to control diabetes, and is better tolerated by people with IBS.
I may be wrong, but don't pretend that people who disagree with you are trivializing this choice. It has a direct effect on how many healthy years we have left.
I'm confused. Every source I can find says that with diabetes, saturated fats are worse for you and unsaturated fats are better for you (same as without diabetes):
https://www.webmd.com/diabetes/diabetes-understanding-fat
https://ucdintegrativemedicine.com/2016/09/diet-diabetes-sat...
https://www.joslin.org/info/5-common-food-myths-for-people-w...
https://www.diabetes.org.uk/guide-to-diabetes/enjoy-food/eat...
https://consumer.healthday.com/encyclopedia/diabetes-13/diab...
Why do you believe that because of your diabetes, the saturated fat in beef is better for you than unsaturated oils?
I particularly recommend "The Big Fat Surprise" by Teicholz on the subject of the health of various fats. Her research goes flat against a wide variety of authorities ... and I find it very convincing. It sure changed what's on my plate.
as well as "The Big Fat Surprise" by Nina Teicholz as mentioned.
Each of these paints a fully researched rebuttal to the mainline nutrition science sources you cite. Roughly "All of modern nutrition science is woefully corrupted, since about 1940".