That phosphor image looks great! I wonder if it could be used to train a style transfer neural network to create a filter to replicate it?
(having a plausible first-principles model and then automatically tuning the knobs until the error with a ground truth is minimised is a form of machine learning, right?)