Are you saying OpenGL wasn't on Mac OS before Mac OS X? That's not true. Apple released OpenGL for Mac OS 9 in 1999.
WWDC 1999: Mac OS 9 - A work in progress https://youtu.be/LkmSrCsKPLk?t=1360
WWDC 1999: Mac OS 9 - A work in progress https://youtu.be/LkmSrCsKPLk?t=1360
Also note that Copland did not have any OpenGL support planned.