I would posit that the vast majority of working programmers have always-on internet while working. So an offline-capable bug tracker is not actually that much of draw.
I feel this is directionally the same win as the offline capability of a VCS like Git itself. If we have it, we come to expect it. And if someone took it away for some reason, we'd have a better conception of just how useful it can be.