For me the key uses of AR technology would mostly have to do with abstracting input and output (mostly) away from the actual physical devices involved, which would benefit from UWB for certain cases but really wouldn't hinge on it.
For a simple example: Sitting in an airline seat, and having a virtual 'big screen' to watch a movie - but having it anchored to a certain relative position, so I can still look left and talk to a cabin stewart without removing AR glasses (and still have the film playing in my peripheral).
Another simple example would be providing a GPS 'HUD' when driving, similar in result to physical devices you can currently get that project onto windshields. UWB stuff might benefit here by providing a reference point to anchor virtual objects to (e.g. saving a position and orientation relative to the physical chip in the car).