The method I've come up with is to install an IME (fcitx) that has a addon that can search the Unicode database for a character. So, I press a key combo, type "subscript four", and press enter.