I've always found it extremely frustrating that later systems had so many competing formats for the roms as you inevitably end up with lots of duplicate games just so different emulators can handle them. It gets even worse for optical media with all the .cue file stuff and distributions that provide the audio tracks outside of the iso in half a dozen different formats. It's almost impossible to assemble a good collection for those kinds of systems.
I honestly think a .zip based distribution makes a lot of sense since most emulators of cartridge based systems can open zipped archives and run the first compatible file they find in them. But all the rest of the information for the game could be "built in" to the zip.
If you look at the Gamebase projects, there's plenty of hobbyists who are willing to pour thousands of hours into assembling games, metadata, manual scans and other such things into those kinds of projects...but they lack the ability to unify all that ephemera into a single archive per game.
If such a thing were to become standard, I'm certain people/groups outside of the "established" database groups would begin to publish collections.
I for one would definitely welcome a format with built-in cheats, patches and so on and would love to download a collection of say, Japanese RPGs that come with scanned manuals, translated manuals and can run the game in the original and patched versions....or to try out all the weird and wacky Mario/Sonic patched game variants. I just can't be bothered to go download each patch myself to try it out, but if they were already present in the .zip :) I think even support soundtracks would be awesome and could see people firing up collections of games just to listen to the music, without having to keep track of a separate soundtrack archive.
I think this would be an even bigger benefit for modern optical media. The .bin/.cue stuff is honestly terrible. More than half the time I've ended up with a .bin or some kind of .something that I need to convert for some reason, or mount and extract stuff and then handbuild .cue files which don't work half the time. I don't even know if the problem is what I've downloaded, the .cue I made or the emulation compatibility. A standard distribution "format" that just solved all that would be incredibly useful.