I just did an interview with a (blind) professor from Berklee that run an assistive music technology program and lab that has been using Pro Tools for quite some time. He's released a pile of scripts called "Flo Tools"[0] to assist with visually impaired use.
[0]: http://flotools.org/