> multigrid support, which would allow features such as scrollbars

also per-window font-size, dimensions, line-spacing--so Nvim UIs can add unlimited decorations to windows while the editor navigation remains exactly the same (driven by Nvim).