1) They didn't follow company procedure of which big banks insist employees follow otherwise the employees risk 'liability for not picking the 3 credit agencies'. Or
2) They lied and followed company procedure, and not tell you the outcome from them.
3) Your lender probably passed the request and got 1) or 2) later in the chain.