The usefulness of WHOIS has been declining precipitously, largely as useful information has been horribly misused and abused.
https://blog.archive.org/2017/04/17/robots-txt-meant-for-sea...
https://archive.org/post/184024/robotstxt-policy-is-a-failur...
(Disclaimer: former IA employee, but I do not in any way speak for IA.)
In UK certain libraries can archive (British Library) following a recent change in the law, IIRC. People wanting to access the archive may only do so by physically visiting the library.
AFAICT archive.org are flouting copyright law around the World already, they should continue to be cautious about assuming rights IMO.
However, libraries do have an exemption to the ban on renting music recordings (after the broad availability of audio cassette recorders, congress made renting music illegal, but libraries and schools can still loan them out).
That would prevent the issue of domain squatters with robots.txt files in most cases, and offer the public a means of challenging such ownership requests (and freeing up the content on archive.org) if they desire.
AFAIK they're thinking of the historical record for future generations, and present access is a sacrificeable side benefit.
If that's true, it will be a better resource for humanity if it charts a way to be hosted in a jurisdiction where copyright law doesn't require this kind of censorship.
Actually as I've noted before other archive initiatives often ignore robots.txt, for example the Danish National Archive ignores it and is legally allowed to for gathering all relevant Danish material.
I'm more than happy for them to do that btw, but I do have strong reservations about letting anyone "archive" a site and offer it to the public. This is an area that's needs legislative development IMO.