I don't have a reference, but I believe coffee cups are assumed to be recyclable even though actually, and in most part due to the polyethylene-lined inside, they are not.
I agree however, that I'd rather just use re-usable glass or metal cup (with a handle or suitable insulated wrappping) and avoid the potential for hot liquids leaching things out of plastic!