Sure, but bash only has certain language constructs. This implementation is using parameter expansion and some other built ins. It's definitely more complex than yours, but that's what bash has to offer.