1. Their using the word subsidy to trigger an emotional response; when we determine economic cost this is not what the word means and they know it
2. By calling it a subsidy they treat the cost as a precise quantifiable value which is most certainly is not.
The authors have taken a completely justifiable position and then thrown away their legitimacy by misrepresenting the data in an attempt to strengthen their position. You can agree with the top-level premise and agenda but how we get their is important.