I don't think it's a matter of familiarity. Most of us here have used multiple languages, and I have no problem saying that the Bash syntax is atrocious.

"How do we close a statement.... errr. Let's spell it backwards".