It led to me going on a similar journey of diving deep into the stack right into doing diffs on the kernel tree to work out what had changed between kernel versions. Eventually I came to the same conclusion, and only recently the problem has been patched in CENTOS6/RHEL6 https://access.redhat.com/errata/RHSA-2019:2736
Interestingly after identifying this problem, I also noticed similar behaviour on AWS Lambda shortly after June 20th, with the TCPWQueueTooBig metric spiking and causing Lambda timeouts. Took a few rounds through AWS support (and our account managers) to get them to look at it, but they eventually fixed it.
I think the common thread between this post and my experience is we are both using a Java/JVM based stack. When trying to reproduce the bug for Amazon I could only reproduce it with a simple Java example, whereas my attempt with Golang seemed to run fine - so not really sure why that was.
Maybe I'll write a similar blog about my findings, at least I learnt a lot from it!