Emplify, for example, makes it a point not to reveal averaged responses for subgroups of size less than 5, for similar reasons: https://intercom.help/emplify-insights/en/articles/1731829-c...
We should be making an effort to take such care with all customer data, even just when storing it. Mistakes are inevitable, of course, so small gaps that are soon fixed should be let off with a warning, with any fines proportionate to the amount of exposure and negligence involved. How would we do that? Maybe have an agency of experts tasked with determining the fines, and allowing companies to appeal those fines in open court. Like what GDPR does.
I'm a software engineer who works for a SaaS data analytics startup that has to comply with GDPR. It's not cheap, just like it's not cheap complying with all the laws restricting pollutants emitted by my car, but it's still completely worthwhile.
(My employer is not Emplify, although we are a customer of theirs. Good service.)