I've been playing with creating a CardDAV server, which is pretty mush shuffling vCard files around. You could probably something similar with Dropbox.

Yup, that's what I'm thinking... I think it would be cool to hack something up like that.