> I didn't get the feeling that it has to be 4 diagrams and I pick and choose myself.

Correct. I get the feeling that most teams using the C4 model tend to stick to the top two levels - System Context and Containers (these levels also "age" slower than the others too).