VSCode already has it as a feature but it's a little rough around the edges. It's called "Remote Containers".

Docs: https://code.visualstudio.com/docs/remote/containers